Kontextové synonyma - klíč k individuálnímu stylu

Každému spisovateli - ať už je to žák na střední školetřídy nebo ctihodný spisovatel - museli se s tímto jevem vyrovnat. Stejně zajímavé - jak jazykově, tak i psychologicky - je obtížné popisovat. Koneckonců, jestliže synonyma obecně jsou slova, která mají smysl podobný a patří do stejné části řeči, lišící se buď stylistickým zbarvením, nebo v odstínech významu, pak kontextuální synonyma se tomuto popisu nepodarí.

Ve specifickém textu vše není závislé ani na tommožnosti jazyka, stejně jako záměry autora. Je to autor, který se zabývá verbálním vyvážením, cvičení v originality a jedinečnosti. Je autorem, který vytváří kontextové synonyma slovo, které je podobné ve smyslu. Zde je příklad: "nevysvětlitelná, modrá, nabídka" pochází z textů velkého Sergeje Yesenina. Zdá se, co je společné mezi označením barvy, smyslového postoje a "nevyjádřeného slovy"? Nicméně tato přídavná jména v této básni jsou příkladem kontextuálních synonym. Sjednocují se ve smyslu pouze a výhradně podle vůle autora. Jeho individuální interpretace slova, jeho metafor a sdružení se nedodržují logiky jazyka. Nebo jiný příklad: "tenký měsíční světle citronu" - "citron" a "měsíc" v tomto případě také představují kontextové synonyma.

K čemu slouží tyto nástroje?expresivita? Kontextové synonyma jsou potřebné především proto, aby se předešlo tautologii. Například "socha Petra I.", "Bronzový jezdec" a "On" budou synonymy, které mohou být použity a nahrazeny. Společné synonyma jsou slova jedné části řeči, která se liší písemně i zvukem, ale mají stejný nebo velmi blízký lexikální význam.

Stylistické synonyma se mohou navzájem lišitpřítel se stylovým zabarvením: "oči" - "oči" - "zenki" - "morhály" - to je všechno o stejném vidění, jen s různými stylistickými prostředky. Ale řekněme, pokud se v textu setkáme "její modré oči, tyto dvě akvamarínky" - pak máme kontextové synonyma. Vzhledem k tomu, že v jazyce "oka" a "akvamarín" nejsou absolutně blízko ve smyslu. Když je některému hrdinu řečeno "náš hrdina" - "Maxim" - "on" - "bezohledný odvážlivec" - to bude také kontextové synonyma. Autor se tak může vyhnout zbytečným a neodůvodněným opakováním a obohacovat svůj projev.

Za zmínku stojí jiné typy synonym. Již jsme zmínili stylistické. Spolu s nimi existují také sémantické synonyma, to znamená slova podobného významu, mají však jedinečnou konotaci významu. Například mohou být slova "šarlatová" a "šarlatová" synonyma? Ano, pouze sémantický: fialová je tlustá tmavě červená barva a šarlat je jasně červená, poněkud lehká. Ale slovo "mák" nebo "víno" je kontextové synonymum, které nutně nemá význam "červené", ale získá pouze v konkrétní větě. Například: "tento rubín, víno svítání" nebo "šarlatový, mák šátek."

Spolu se sémantickým a stylistickým jazykemtam jsou také absolutní synonyma: pravopis je stejný jako pravopis, lingvistika je stejná jako lingvistika. Zvládnutí synonyma bohatství ruského jazyka je nezbytné pro všechny psané lidi a slovník synonym je dobrou pomůckou v tomto.

</ p>>